我们都知道日韩文化深受华夏文明影响，这就导致他们的上古传说很多源于中华。比如影片《47浪人》中开头登场的怪物，正是我们《封神演义》里记载的传说生物-怪物编号0079：四不相。（四不像是错误说法哟）
《47浪人》改编自江户时代的“元禄赤穗事件”（忠臣为主复仇的故事，真实历史事件），其实这个故事本身和神话生物没有半毛钱关系，但是卡尔·里辛（《47浪人》导演）为了增加视觉效果才让它们在片中登场的。
查了不少关于《47浪人》的资料，可惜都没有详细介绍片中出现的生物。各种影评中介绍开头登场的怪物为“六眼鹿角兽”，是数种动物杂交出的强悍生物。一开始肥猫还以为“六眼鹿角兽”是类似土蜘蛛一般的混合妖怪。（土蜘蛛形为虎身、蜘蛛腿、鬼脸，日本知名妖怪）。但找了半天也没发现六眼鹿角兽的传说，再结合《47浪人》画面一看，估计这个名字就是别人根据片中它的外形随意取的，所以没什么源头。
既然日韩文化源于中华，这怪兽的原型那基本也在我们这边。于是马上联想到了瑞兽麒麟，因为它的外形为龙头、狮眼、鹿角、身体像麝鹿，这些特点和片中怪兽极为相似，但麒麟还有一个重要的特点便是飞行，而《47浪人》中的怪物显然不具备这一特征。
于是肥猫翻了翻中华奇书《山海经》（日本很多传说中的生物，实际上都是源自《山海经》的，包括他们的传奇妖兽八岐大蛇），发现中山神的外形和这头怪物很像。中山神又名钟山神，是上古女儿山至贾超山方圆三千五百里的山神。外形为马身龙首，身具千钧之力，跃于群山之巅。（比较有趣的是《山海经》里除了钟山神还有钟山之神，对应的是万龙之祖烛龙，记载为“钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏”，为上古超级神兽之一。）
这个描述实际上已经非常接近《47浪人》里的怪物，可惜中山神应当是龙首龙尾，而《47浪人》怪物的尾巴更接近豹尾。所以肥猫最后只能从怪物的外形查，终于在《封神演义》中看到一句“麟头豸尾体如龙，足踏祥云至九重。四海九州随意遍，三山五岳霎时逢”，形容的正是姜子牙的坐骑上古异兽“四不相”。
四不相的描述和《47浪人》里的怪物就基本一致了（除了六眼，部分元素应该是创作者拼凑的），而四不像的原型是麋鹿，所以这头怪物的生物归属理所当然是：脊索动物门、哺乳纲、偶蹄目、鹿科、麋鹿属。
对比《47浪人》片中场景，浪人版四不相的身高在2.5米到3.5米之间，体长约7到8米之间。外形就是上文描述的麟头豸尾体如龙。
不过《47浪人》里的怪物显然是传说四不相的阉割版，除了依靠体型获得的巨大蛮力，它的攻击以及防御手段都相当平庸。攻击方面只有鹿角撞击和豸尾横扫，而防御方面就是普通的血肉之躯，扛不住成年男性使用冷兵器攻击。讲实话它更像是一头巨型食草动物，除了长得凶点实在没有围猎的必要。
